Toàn bộ hải trình
Đọc ngữ cảnh câu chuyện của từng quyển, rồi gõ ba hải trình miễn phí. Câu tiếng Anh cần gõ giữ nguyên ở mọi thị trường.
Quyển 1 · Chơi miễn phí
Sau chiến tranh thành Troy, Odysseus đã mười năm không về được nhà và bị giam trên đảo của tiên nữ Calypso. Các vị thần trên Olympus họp bàn về số phận của ông, và nữ thần Athena quyết định giúp ông. Bà xuống Ithaca và truyền can đảm cho Telemachus, con trai Odysseus.
Quyển 2 · Bản đầy đủ
Telemachus triệu tập hội nghị dân Ithaca lần đầu sau khi cha ra đi. Anh kêu gọi rằng những kẻ cầu hôn đang phá tan nhà cửa, nhưng chúng lại đổ lỗi cho mưu mẹo của mẹ anh, Penelope. Không ai giúp anh, nên Athena hóa thành Mentor và lo thuyền cùng thủy thủ.
Quyển 3 · Bản đầy đủ
Telemachus đến Pylos gặp Nestor, chiến hữu cũ của cha. Ông già kể chín năm ở thành Troy và chuyện các thần phân tán hạm đội Hy Lạp sau chiến tranh. Ông kể cái chết của Agamemnon cùng sự trả thù của con trai Orestes, rồi khuyên cậu bé cũng hãy can đảm.
Quyển 4 · Bản đầy đủ
Telemachus gặp Menelaus và Helen ở Sparta. Hai người nhớ lại Odysseus ở thành Troy, và Menelaus kể tin ông nghe được khi bắt Proteus, ông già biển hay đổi hình, ở Ai Cập. Odysseus còn sống và bị giam trên một hòn đảo. Trong lúc ấy ở Ithaca, những kẻ cầu hôn chuẩn bị phục kích để giết Telemachus.
Quyển 5 · Bản đầy đủ
Câu chuyện cuối cùng chuyển sang chính Odysseus. Calypso nhận lệnh Zeus, sau bảy năm thả ông ra, và ông một mình ra khơi trên chiếc bè tự đóng. Nhưng Poseidon nổi bão đập tan bè; ông bơi hai ngày rồi mới cập một bờ lạ.
Quyển 6 · Bản đầy đủ
Sóng đẩy Odysseus vào bờ đảo người Phaeacia, nơi ông ngủ thiếp. Athena hiện trong mơ dẫn công chúa Nausicaa ra sông giặt đồ, và tiếng cười của các cô gái đánh thức ông. Trước người lạ trần truồng, chỉ Nausicaa không chạy; nàng cho ông áo quần, thức ăn và chỉ đường vào thành.
Quyển 7 · Bản đầy đủ
Sau khi đắm tàu và trôi dạt tới đảo Scheria, Odysseus ẩn mình trong làn sương Athena phủ lên rồi bước vào cung điện vua Alcinous. Ông ôm lấy đầu gối vương hậu Arete, van xin được đưa về quê nhà, và người Phaeacia đón người lạ ấy như khách. Nhà vua hứa ngày hôm sau sẽ cho tàu và quà để tiễn ông về nhà.
Quyển 8 · Bản đầy đủ
Người Phaeacia mở tiệc và tổ chức các cuộc thi thể thao cho vị khách chưa rõ tên. Mỗi khi người hát mù Demodocus hát chuyện thành Troy, Odysseus kéo áo choàng che mặt và khóc thầm. Ông ném đĩa để chứng tỏ sức mạnh, nhận quà và lời tạm biệt của Nausicaa, rồi cuối cùng nghe vua Alcinous bảo hãy nói tên mình.
Quyển 9 · Chơi miễn phí
Odysseus cuối cùng nói tên mình với người Phaeacia và kể lại những chuyến phiêu lưu. Sau khi bị người Ciconia đánh đuổi và đi qua đất của những kẻ ăn sen, ông bị nhốt trong hang của gã khổng lồ một mắt Polyphemus và mất nhiều người. Với tên giả Nobody và một cọc gỗ nung đỏ, ông làm mù gã khổng lồ rồi trốn dưới đàn cừu để thoát; nhưng vì hét lên tên thật, ông chuốc lấy mối thù của Poseidon.
Quyển 10 · Bản đầy đủ
Aeolus, vua của gió, trao cho Odysseus một túi đựng gió, nhưng người của ông tưởng là của cải nên mở ra, và tàu bị đẩy ngược ngay khi đã gần quê. Gần như mất cả hạm đội vì những người khổng lồ Laestrygon, ông cập đảo Aeaea của Circe. Khi người của ông bị biến thành lợn, ông dùng cây thuốc Hermes trao để khuất phục Circe, ở lại một năm, rồi lên đường tới xứ người chết.
Quyển 11 · Bản đầy đủ
Odysseus tới tận cùng thế giới, nơi mặt trời không chiếu, đào một hố và đổ máu để gọi hồn người chết. Nhà tiên tri Tiresias cảnh báo đừng đụng đến bò của thần Mặt Trời, còn hồn mẹ ông nói bà đã qua đời vì nhớ con. Ông gặp Agamemnon, Achilles, rồi cả Ajax, người cuối cùng quay đi không nói một lời, trước khi nỗi sợ ập tới và ông chạy về tàu.
Quyển 12 · Chơi miễn phí
Theo lời cảnh báo của Circe, Odysseus bịt tai người của mình bằng sáp và tự trói vào cột buồm để đi qua tiếng hát của các Siren. Rồi ông luồn qua eo giữa Scylla sáu đầu và vòng xoáy Charybdis, mất sáu người; sau đó, vì đói, họ giết và ăn bò thiêng trên đảo Thrinacia của thần Mặt Trời. Một tia sét của Zeus đập tan con tàu, và ông, người sống sót duy nhất, bị đẩy tới đảo của Calypso.
Quyển 13 · Bản đầy đủ
Thuyền của người Phaeacia đặt Odysseus đang ngủ xuống quê nhà Ithaca. Poseidon giận dữ biến chiếc thuyền đang quay về thành đá, còn Odysseus tỉnh dậy không nhận ra quê mình vì sương mù dày. Athena hóa thành người chăn cừu hiện ra, nói rõ sự thật, rồi đổi ông thành một người ăn xin già để chuẩn bị báo thù.
Quyển 14 · Bản đầy đủ
Odysseus giả dạng người ăn xin gặp Eumaeus, tôi tớ trung thành, ở trang trại trên núi. Người chăn lợn chu đáo cho ông già lạ ăn và ngủ, nhưng không chịu tin lời nói chủ sẽ sống sót trở về. Odysseus đóng vai người Crete và kể một câu chuyện bịa dài suốt đêm.
Quyển 15 · Bản đầy đủ
Athena giục Telemachus đang ở Sparta mau về nhà. Anh nhận quà, lên thuyền, tránh những người cầu hôn đang phục kích trên biển, rồi đến Ithaca. Trong lúc đó ở túp lều, Eumaeus kể cho ông già lạ về tuổi thơ của mình.
Quyển 16 · Bản đầy đủ
Telemachus đến túp lều của người chăn lợn, rồi Eumaeus xuống phố báo tin anh về an toàn. Athena tạm gỡ lớp giả trang cho Odysseus, cha và con nhận ra nhau sau hai mươi năm. Trong nước mắt, hai người lập kế hoạch đánh bại những kẻ cầu hôn.
Quyển 17 · Bản đầy đủ
Telemachus về cung trước, còn Odysseus giả dạng người ăn xin cùng Eumaeus xuống phố. Chỉ có con chó già Argos, đã chờ hai mươi năm, nhận ra chủ rồi tắt thở. Odysseus đi xin ăn giữa những kẻ cầu hôn; Antinous ném ghế trúng ông, nhưng ông nuốt giận.
Quyển 18 · Bản đầy đủ
Irus, kẻ ăn xin trong phố, xuất hiện trước Odysseus đang ngồi ở cửa cung và gây sự đòi nhường chỗ. Những kẻ cầu hôn xúi hai người đánh nhau cho vui, nhưng một đấm của ông già ăn xin đã hạ Irus. Penelope lấy được quà từ các chàng cầu hôn, còn Odysseus im lặng chịu thêm những lời sỉ nhục.
Quyển 19 · Bản đầy đủ
Odysseus giả dạng người ăn xin cuối cùng ngồi đối diện vợ mình, Penelope, và trò chuyện. Ông dối rằng mình là người Crete, nhưng tả đúng trang phục của chồng bà nên bà khóc. Bà vú nuôi già đang rửa chân ông nhận ra vết sẹo trên chân, và Penelope tuyên bố sẽ mở cuộc thi với cây cung lớn để chọn người cầu hôn.
Quyển 20 · Bản đầy đủ
Đêm trước ngày báo thù, Odysseus nuốt giận, không ngủ được. Trên lầu Penelope khóc và cầu nguyện; khi bình minh tới, sấm của Zeus đáp lời cầu của Odysseus. Ban ngày những người cầu hôn vẫn sỉ nhục ông, và một nhà tiên tri thấy tai họa sắp ập xuống ngôi nhà rồi rời đi.
Quyển 21 · Bản đầy đủ
Penelope mang cây cung lớn của Odysseus từ kho ra và mở cuộc thi. Ai lắp được dây cung rồi bắn xuyên mười hai lưỡi rìu sẽ được cưới bà. Trong lúc không người cầu hôn nào bẻ cong được cung, Odysseus ở ngoài tiết lộ thân thế cho hai đầy tớ trung thành, rồi cuối cùng cầm lấy cây cung.
Quyển 22 · Bản đầy đủ
Odysseus vứt bộ quần áo rách và cuối cùng lộ thân thế. Telemachus cùng hai đầy tớ trung thành đứng bên ông, Athena giúp họ. Sau khi những kẻ cầu hôn phải trả giá cho bao năm vô lễ, ông tha người hát và người đưa tin, rồi thanh tẩy ngôi nhà.
Quyển 23 · Bản đầy đủ
Dù vú nuôi báo tin vui, Penelope không dễ tin. Bà thử chồng bằng bí mật chỉ hai người biết về chiếc giường; Odysseus tả đúng chiếc giường làm từ cây ô liu. Sau hai mươi năm vợ chồng gặp lại, và Athena kéo dài đêm của họ.
Quyển 24 · Bản đầy đủ
Ở Hades, những người cầu hôn đã chết kể cho các anh hùng xưa câu chuyện cuối cùng ở Ithaca. Trong lúc ấy Odysseus đến nông trại và đoàn tụ với người cha già Laertes. Những gia đình giận dữ kéo đến báo thù, nhưng Athena dừng trận đánh, và hòa bình cuối cùng đến với Ithaca.