Odyssey · Quyển 10
Nữ phù thủy Circe của đảo Aeaea
Aeolus, vua của gió, trao cho Odysseus một túi đựng gió, nhưng người của ông tưởng là của cải nên mở ra, và tàu bị đẩy ngược ngay khi đã gần quê. Gần như mất cả hạm đội vì những người khổng lồ Laestrygon, ông cập đảo Aeaea của Circe. Khi người của ông bị biến thành lợn, ông dùng cây thuốc Hermes trao để khuất phục Circe, ở lại một năm, rồi lên đường tới xứ người chết.
Xem trước Learner’s Edition
The wind king Aeolus made his home on a floating island.
Aeolus, vua của gió, sống trên một hòn đảo trôi.
Homer, Odyssey, Book 10, lines 1-18 (đối chiếu cảnh)
Aeolus handed me a bag filled with every storm wind.
Ông trao cho tôi một túi chứa mọi ngọn gió bão.
Homer, Odyssey, Book 10, lines 19-27 (đối chiếu cảnh)
Only the west wind stayed free, so it could push us home.
Chỉ gió tây được để ngoài, để đẩy chúng tôi về nhà.
Homer, Odyssey, Book 10, lines 25-27 (đối chiếu cảnh)
Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.