Odyssey · Quyển 15
Telemachus quay mũi thuyền
Athena giục Telemachus đang ở Sparta mau về nhà. Anh nhận quà, lên thuyền, tránh những người cầu hôn đang phục kích trên biển, rồi đến Ithaca. Trong lúc đó ở túp lều, Eumaeus kể cho ông già lạ về tuổi thơ của mình.
Xem trước Learner’s Edition
Athena flew as far as Sparta and discovered Telemachus still awake.
Athena bay đến Sparta và tìm thấy Telemachus đang thức.
Homer, Odyssey, Book 15, lines 1-10 (đối chiếu cảnh)
She told him to board his ship and sail home without delay.
Bà bảo anh đừng chậm trễ, hãy lên thuyền về nhà ngay.
Homer, Odyssey, Book 15, lines 10-26 (đối chiếu cảnh)
The suitors waited in ambush at sea, intending to murder the returning prince.
Những người cầu hôn đang phục kích trên biển để giết hoàng tử.
Homer, Odyssey, Book 15, lines 27-42 (đối chiếu cảnh)
Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.