Odyssey · Quyển 8
Thi đấu và ca hát ở xứ Phaeacia
Người Phaeacia mở tiệc và tổ chức các cuộc thi thể thao cho vị khách chưa rõ tên. Mỗi khi người hát mù Demodocus hát chuyện thành Troy, Odysseus kéo áo choàng che mặt và khóc thầm. Ông ném đĩa để chứng tỏ sức mạnh, nhận quà và lời tạm biệt của Nausicaa, rồi cuối cùng nghe vua Alcinous bảo hãy nói tên mình.
Xem trước Learner’s Edition
When dawn came, Alcinous called the people to the meeting place.
Lúc bình minh, Alcinous gọi dân chúng tới nơi họp.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 1-15 (đối chiếu cảnh)
Athena changed how Odysseus looked, making him taller and stronger than before.
Athena làm Odysseus trông cao lớn và mạnh mẽ hơn trước.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 18-23 (đối chiếu cảnh)
Everyone then went to the palace and held a great feast.
Rồi mọi người đi vào cung điện dự một bữa tiệc lớn.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 40-61 (đối chiếu cảnh)
Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.