Odyssey · Quyển 4
Lời tiên tri của ông già biển
Telemachus gặp Menelaus và Helen ở Sparta. Hai người nhớ lại Odysseus ở thành Troy, và Menelaus kể tin ông nghe được khi bắt Proteus, ông già biển hay đổi hình, ở Ai Cập. Odysseus còn sống và bị giam trên một hòn đảo. Trong lúc ấy ở Ithaca, những kẻ cầu hôn chuẩn bị phục kích để giết Telemachus.
Xem trước Learner’s Edition
The travelers arrived in Sparta during a feast for two weddings.
Họ đến Sparta khi hai đám cưới đang tưng bừng.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 1-19 (đối chiếu cảnh)
Menelaus received the young travelers warmly and led them into his bright hall.
Menelaus đón những vị khách trẻ vào đại sảnh lấp lánh.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 20-58 (đối chiếu cảnh)
With a sad voice, Menelaus spoke about the friends he had lost.
Ông nói buồn bã về những người bạn đã mất.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 76-112 (đối chiếu cảnh)
Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.