Odyssey · Quyển 13
Quê nhà lúc còn đang ngủ
Thuyền của người Phaeacia đặt Odysseus đang ngủ xuống quê nhà Ithaca. Poseidon giận dữ biến chiếc thuyền đang quay về thành đá, còn Odysseus tỉnh dậy không nhận ra quê mình vì sương mù dày. Athena hóa thành người chăn cừu hiện ra, nói rõ sự thật, rồi đổi ông thành một người ăn xin già để chuẩn bị báo thù.
Xem trước Learner’s Edition
The Phaeacians finally promised to take Odysseus back to his homeland.
Người Phaeacia cuối cùng cũng hứa đưa Odysseus về quê.
Homer, Odyssey, Book 13, lines 1-15 (đối chiếu cảnh)
King Alcinous gave Odysseus gifts that were made of gold and bronze.
Vua Alcinous tặng ông những món quà bằng vàng và đồng thiếc.
Homer, Odyssey, Book 13, lines 8-23 (đối chiếu cảnh)
As the sun set, Odysseus said goodbye and went on board.
Lúc mặt trời lặn, Odysseus chào tạm biệt rồi lên thuyền.
Homer, Odyssey, Book 13, lines 24-62 (đối chiếu cảnh)
Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.