Odyssey · Quyển 6

Bãi biển của Nausicaa

Sóng đẩy Odysseus vào bờ đảo người Phaeacia, nơi ông ngủ thiếp. Athena hiện trong mơ dẫn công chúa Nausicaa ra sông giặt đồ, và tiếng cười của các cô gái đánh thức ông. Trước người lạ trần truồng, chỉ Nausicaa không chạy; nàng cho ông áo quần, thức ăn và chỉ đường vào thành.

Xem trước Learner’s Edition

Athena hurried to the Phaeacian city while Odysseus still slept.

Trong lúc ông ngủ, Athena vội đến thành của người Phaeacia.

Homer, Odyssey, Book 6, lines 1-14 (đối chiếu cảnh)

Athena slipped into the bedroom where Princess Nausicaa was sleeping.

Bà lẻn vào phòng ngủ của công chúa Nausicaa.

Homer, Odyssey, Book 6, lines 15-19 (đối chiếu cảnh)

In a dream Athena scolded Nausicaa about her dirty laundry.

Trong mơ bà trách cô gái vì đống quần áo bẩn.

Homer, Odyssey, Book 6, lines 25-40 (đối chiếu cảnh)

Quyển này sẽ thuộc bản đầy đủ. Chức năng mua chưa mở bằng tiếng Việt.