《奧德賽》· 第24卷
終於到來的和平
在死者之國，死去的求婚者向昔日英雄講述伊薩卡最後發生的事。與此同時，奧德修斯走到鄉間農莊，與年老的父親拉厄耳忒斯重逢。憤怒的家族趕來報仇，雅典娜卻止住戰鬥，和平終於降臨伊薩卡。
先看一段 Learner’s Edition
Hermes guided the suitors' spirits down into the land of Hades.
赫耳墨斯帶領求婚者的魂魄前往死者之國。
Homer, Odyssey, Book 24, lines 1-14 (場景對照)
In Hades the suitors' ghosts met the great heroes of Troy.
他們在那裡遇見特洛伊戰爭的偉大英雄。
Homer, Odyssey, Book 24, lines 15-22 (場景對照)
Agamemnon wondered what death had taken so many strong young men.
阿伽門農想知道，是什麼奪走這麼多健壯年輕人的性命。
Homer, Odyssey, Book 24, lines 105-119 (場景對照)
這一卷會收進完整版。繁體中文版目前還不能購買。