《奧德賽》· 第15卷
忒勒馬科斯，掉轉船頭
雅典娜催促待在斯巴達的忒勒馬科斯趕緊回家。他收下禮物上了船，避開海上埋伏的求婚者，抵達伊薩卡。同一時間，歐邁俄斯在小屋裡對陌生老人說起自己的童年。
先看一段 Learner’s Edition
Athena flew as far as Sparta and discovered Telemachus still awake.
雅典娜飛到斯巴達，找到徹夜未眠的忒勒馬科斯。
Homer, Odyssey, Book 15, lines 1-10 (場景對照)
She told him to board his ship and sail home without delay.
她要他立刻出航回家，一點也別耽擱。
Homer, Odyssey, Book 15, lines 10-26 (場景對照)
The suitors waited in ambush at sea, intending to murder the returning prince.
求婚者藏在海上，打算殺掉這位王子。
Homer, Odyssey, Book 15, lines 27-42 (場景對照)
這一卷會收進完整版。繁體中文版目前還不能購買。