Odisseia · Buku 23
Rahasia ranjang pohon zaitun
Meski pengasuh membawa kabar gembira, Penelope tidak mudah percaya. Ia menguji suaminya dengan rahasia ranjang yang hanya diketahui mereka berdua, dan Odysseus menjelaskan ranjang yang dibuatnya dari pohon zaitun. Setelah dua puluh tahun pasangan itu bertemu kembali, dan Athena memperpanjang malam mereka.
Sekilas Learner’s Edition
Eurycleia hurried upstairs and woke her mistress, who was still asleep.
Eurikleia berlari ke lantai atas dan membangunkan nyonyanya yang sedang tidur.
Homer, Odyssey, Book 23, lines 1-9 (rujukan adegan)
The nurse said the ragged stranger was really Odysseus, now home at last.
Ia berkata bahwa orang asing berpakaian lusuh itu benar-benar Odysseus.
Homer, Odyssey, Book 23, lines 5-9 (rujukan adegan)
At first Penelope did not believe what the old nurse told her.
Pada mulanya Penelope tidak percaya perkataan pengasuh tua itu.
Homer, Odyssey, Book 23, lines 10-24 (rujukan adegan)
Buku ini akan masuk edisi lengkap. Pembelian belum tersedia dalam bahasa Indonesia.