Odisseia · Buku 20
Malam terakhir di aula
Malam sebelum pembalasan, Odysseus menahan amarah dan tidak bisa tidur. Di lantai atas Penelope menangis sambil berdoa, dan saat fajar guntur Zeus menjawab doanya. Siang tiba, para pelamar masih menghinanya, dan seorang peramal melihat kebinasaan yang akan menimpa rumah itu lalu pergi.
Sekilas Learner’s Edition
Odysseus could not sleep that night as he lay on an ox hide.
Malam itu Odysseus berbaring di atas kulit sapi dan tidak bisa tidur.
Homer, Odyssey, Book 20, lines 1-8 (rujukan adegan)
Odysseus heard the guilty maids laughing while they slipped outside the hall.
Ia mendengar para pelayan perempuan yang bersalah tertawa sambil menyelinap keluar.
Homer, Odyssey, Book 20, lines 6-24 (rujukan adegan)
His anger burned inside him, but Odysseus stayed completely still.
Amarah menyala di dalam dirinya, tetapi ia tetap diam.
Homer, Odyssey, Book 20, lines 9-30 (rujukan adegan)
Buku ini akan masuk edisi lengkap. Pembelian belum tersedia dalam bahasa Indonesia.