Odisseia · Buku 19
Pengasuh mengenali bekas luka
Odysseus yang menyamar sebagai pengemis akhirnya duduk berhadapan dengan istrinya, Penelope, dan berbicara. Ia mengaku berasal dari Kreta, tetapi menggambarkan pakaian suaminya dengan tepat sehingga Penelope menangis. Pengasuh tua yang membasuh kakinya mengenali bekas luka di kaki Odysseus, dan Penelope mengumumkan lomba busur besar untuk menyaring para pelamar.
Sekilas Learner’s Edition
Odysseus and Telemachus took the weapons out of the hall in silence.
Odysseus dan Telemakhos memindahkan senjata secara diam-diam ke luar aula.
Homer, Odyssey, Book 19, lines 1-33 (rujukan adegan)
A rude maid mocked the beggar again with cruel words.
Seorang pelayan perempuan yang kasar mengejek pengemis itu lagi.
Homer, Odyssey, Book 19, lines 65-88 (rujukan adegan)
Penelope scolded the maid and asked the stranger to sit down.
Penelope memarahi pelayan itu dan menawarkan tempat duduk kepada orang asing itu.
Homer, Odyssey, Book 19, lines 89-102 (rujukan adegan)
Buku ini akan masuk edisi lengkap. Pembelian belum tersedia dalam bahasa Indonesia.