Odisseia · Buku 16

Ayah dan anak

Telemakhos tiba di pondok gembala babi, dan Eumaios turun ke kota untuk menyampaikan kabar bahwa ia selamat. Sementara itu Athena membuka penyamaran sejenak, sehingga ayah dan anak saling mengenali setelah dua puluh tahun. Sambil menangis, keduanya merencanakan cara menyingkirkan para pelamar.

Sekilas Learner’s Edition

The dogs made no sound and simply wagged their tails.

Anjing-anjing itu tidak menggonggong, melainkan mengibas ekor.

Homer, Odyssey, Book 16, lines 4-10 (rujukan adegan)

Eumaeus let go of his bowls and rushed over to Telemachus.

Eumaios menjatuhkan mangkuk yang dipegangnya dan berlari ke Telemakhos.

Homer, Odyssey, Book 16, lines 11-16 (rujukan adegan)

Eumaeus wept like a father who welcomes a lost son.

Ia menangis seperti ayah yang menyambut anak yang lama hilang.

Homer, Odyssey, Book 16, lines 17-21 (rujukan adegan)

Buku ini akan masuk edisi lengkap. Pembelian belum tersedia dalam bahasa Indonesia.