La Odisea · Canto 8
Juegos y canciones entre los feacios
Los feacios dan un banquete y celebran unos juegos en honor de su huésped desconocido. Cada vez que el cantor ciego Demódoco canta la historia de Troya, Odiseo se cubre el rostro con el manto y llora en secreto. Tras mostrar su fuerza con el disco y recibir regalos y la despedida de Nausícaa, recibe por fin la petición del rey Alcínoo de que diga su nombre.
Un fragmento de la Learner’s Edition
When dawn came, Alcinous called the people to the meeting place.
Al amanecer, Alcínoo convocó al pueblo en el lugar de reunión.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 1-15 (referencia de la escena)
Athena changed how Odysseus looked, making him taller and stronger than before.
Atenea hizo que Odiseo pareciera más alto y más fuerte que antes.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 18-23 (referencia de la escena)
Everyone then went to the palace and held a great feast.
Luego todos fueron al palacio a celebrar un gran banquete.
Homer, Odyssey, Book 8, lines 40-61 (referencia de la escena)
Este canto pertenecerá a la edición completa, cuya compra todavía no está disponible en español.