La Odisea · Canto 6
La playa de Nausícaa
Arrastrado por las olas, Odiseo duerme en la playa de la isla de los feacios. Atenea se aparece en sueños a la princesa Nausícaa y la lleva a lavar la ropa junto al río; las risas de las muchachas lo despiertan. Ante el forastero desnudo, solo Nausícaa no huye y le ofrece ropa, comida y el camino a la ciudad.
Un fragmento de la Learner’s Edition
Athena hurried to the Phaeacian city while Odysseus still slept.
Mientras él dormía, Atenea se apresuró hacia la ciudad de los feacios.
Homer, Odyssey, Book 6, lines 1-14 (referencia de la escena)
Athena slipped into the bedroom where Princess Nausicaa was sleeping.
Se deslizó en el dormitorio de la princesa Nausícaa.
Homer, Odyssey, Book 6, lines 15-19 (referencia de la escena)
In a dream Athena scolded Nausicaa about her dirty laundry.
En un sueño, la reprendió por la ropa sucia.
Homer, Odyssey, Book 6, lines 25-40 (referencia de la escena)
Este canto pertenecerá a la edición completa, cuya compra todavía no está disponible en español.