La Odisea · Canto 4
La profecía del Viejo del Mar
Telémaco se encuentra en Esparta con Menelao y Helena. Los dos recuerdan a Odiseo en Troya, y Menelao cuenta la noticia que obtuvo en Egipto al atrapar a Proteo, el Viejo del Mar que cambia de forma: Odiseo vive, retenido en una isla. Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes preparan una emboscada para matarlo.
Un fragmento de la Learner’s Edition
The travelers arrived in Sparta during a feast for two weddings.
Llegaron a Esparta en medio de un banquete de bodas dobles.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 1-19 (referencia de la escena)
Menelaus received the young travelers warmly and led them into his bright hall.
Menelao recibió a los jóvenes huéspedes en su sala reluciente.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 20-58 (referencia de la escena)
With a sad voice, Menelaus spoke about the friends he had lost.
Habló con tristeza de los amigos que había perdido.
Homer, Odyssey, Book 4, lines 76-112 (referencia de la escena)
Este canto pertenecerá a la edición completa, cuya compra todavía no está disponible en español.