La Odisea · Canto 3
Los recuerdos de Néstor
Telémaco llega a Pilos en busca de Néstor, antiguo compañero de armas de su padre. El viejo rey cuenta los nueve años pasados en Troya y cómo, al acabar la guerra, los dioses dispersaron la flota griega. Relata el final de Agamenón y la venganza de su hijo Orestes, y anima al muchacho a tener valor.
Un fragmento de la Learner’s Edition
As the sun rose, their ship reached the sandy shore of Pylos.
Al salir el sol, el barco llegó a la orilla de arena de Pilos.
Homer, Odyssey, Book 3, lines 1-12 (referencia de la escena)
On the beach people were giving black bulls to Poseidon.
En la playa, la gente ofrecía toros negros a Poseidón.
Homer, Odyssey, Book 3, lines 5-9 (referencia de la escena)
Athena told the shy boy that he should speak without fear.
Atenea le dijo al muchacho tímido que hablara sin miedo.
Homer, Odyssey, Book 3, lines 13-24 (referencia de la escena)
Este canto pertenecerá a la edición completa, cuya compra todavía no está disponible en español.