La Odisea · Canto 14
La cabaña del porquero
Disfrazado de mendigo, Odiseo encuentra en una granja de las colinas a Eumeo, su criado leal. El porquero alimenta y aloja con esmero al anciano desconocido, pero no cree que su amo vaya a volver vivo. Odiseo se hace pasar por un hombre de Creta y pasa la noche contando una larga historia falsa.
Un fragmento de la Learner’s Edition
Odysseus climbed a rough path that led up into the hills.
Odiseo subió por un camino áspero hacia las colinas.
Homer, Odyssey, Book 14, lines 1-10 (referencia de la escena)
Odysseus found Eumaeus sitting outside his hut and cutting leather.
Encontró a Eumeo sentado frente a su cabaña, cortando cuero.
Homer, Odyssey, Book 14, lines 5-24 (referencia de la escena)
Barking fiercely, four dogs charged the unknown man as he approached the hut.
Cuatro perros feroces se lanzaron contra el forastero ladrando.
Homer, Odyssey, Book 14, lines 29-32 (referencia de la escena)
Este canto pertenecerá a la edición completa, cuya compra todavía no está disponible en español.