La Odisea · Canto 1
Canta, musa
Tras la guerra de Troya, Odiseo lleva diez años sin poder volver a casa y permanece cautivo en la isla de la ninfa Calipso. Los dioses del Olimpo se reúnen en consejo sobre su destino, y la diosa Atenea decide ayudarlo. Baja a Ítaca e infunde valor a Telémaco, el hijo de Odiseo.
Un fragmento de la Learner’s Edition
Muse, tell me of the clever man who wandered far from home after Troy fell.
Musa, cuéntame de aquel hombre astuto que, tras la caída de Troya, vagó lejos de su casa.
Homer, Odyssey, Book 1, lines 1-5 (referencia de la escena)
The clever man visited many cities and learned how their people lived.
Vio muchas ciudades y aprendió sus costumbres.
Homer, Odyssey, Book 1, lines 5-10 (referencia de la escena)
For many years the wanderer suffered on the wide and empty sea.
Durante años sufrió en el mar vasto y vacío.
Homer, Odyssey, Book 1, lines 10-16 (referencia de la escena)