『オデュッセイア』・第7巻
アルキノオスの宮殿
難破してスケリア島にたどり着いたオデュッセウスは、アテナがかけてくれた霧に身を隠し、アルキノオス王の宮殿へ入る。彼は王妃アレテの膝をつかんで故郷へ送ってほしいと懇願し、パイアケス人はその見知らぬ男を客として迎える。王は翌日、船と贈り物を与えて彼を家へ送ると約束する。
Learner’s Editionを少し読む
While Nausicaa returned by wagon, Odysseus remained in the grove to pray.
ナウシカアは荷車を走らせて家へ帰り、オデュッセウスは木立で祈った。
Homer, Odyssey, Book 7, lines 1-15 (場面参照)
Athena hid Odysseus in mist so that nobody could see him.
アテナは誰にも見られないよう、霧で彼を包んだ。
Homer, Odyssey, Book 7, lines 14-20 (場面参照)
A young girl with a water jar met Odysseus on the road.
水がめを持った少女が一人、道で彼に出会った。
Homer, Odyssey, Book 7, lines 18-24 (場面参照)
この巻は完全版に収録予定です。日本語版の購入機能はまだ公開していません。