『オデュッセイア』・第2巻
イタカの民会
テレマコスは父が去って以来はじめて、イタカの民会を招集する。彼は求婚者たちが家を滅ぼしていると訴えるが、求婚者たちはかえって母ペネロペーの策略を責める。だれも助けてくれないため、アテナがメントルの姿で船と船員を整えてくれる。
Learner’s Editionを少し読む
When morning came, Telemachus got up and tied on his sandals.
夜明けにテレマコスは起き上がり、サンダルの紐を結んだ。
Homer, Odyssey, Book 2, lines 1-4 (場面参照)
Telemachus sent heralds to gather the people into one place.
彼は伝令を送り、人々を呼び集めた。
Homer, Odyssey, Book 2, lines 6-8 (場面参照)
An old man asked who had called this sudden meeting of the people.
一人の老人が、だれがこの突然の民会を招集したのかと尋ねた。
Homer, Odyssey, Book 2, lines 15-34 (場面参照)
この巻は完全版に収録予定です。日本語版の購入機能はまだ公開していません。